to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
assortment; assorted; assorting
March; third month of the lunar calendar
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
cannot suppress one's anger; cannot stomach
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
even if; even though; although one might say; although called
even so (expressing frustration, etc.); still
to be profitable; to yield a profit
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
just past noon; afternoon
as usual; as always; as before; as ever; still
present condition; existing state; status quo; current state
conference room; council room
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(criminal) investigation headquarters
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to face each other; to be opposite (to)
offender; criminal; culprit
to be injured; to sustain a wound
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)