to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
myself; yourself; I; me; you
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
(real) ability; true strength; merit; arms; force
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
cleaning; dry cleaning; laundry service
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
by myself; in person; by oneself
footprint; soleprint; last; wooden mold for shoes or tabi (mould)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to put on (coat, gown, etc.)
slowly (but steadily); little by little; with a sizzle; burning; oozing out (e.g. of sweat)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to stop walking; to pause
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
curious onlookers; rubbernecks
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to fall completely silent; to become still as death
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
instant; moment; for an instant
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
and; and then; thus; and now; and finally
nod deeply; glugging; drinking deeply
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble