growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to fiddle with; to monkey around with
putting (a named suspect) on the wanted list
heinous criminal; vicious criminal
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to cross one's mind; to be reminded
working without pay; free service; work for nothing
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
steady; honest; sober; straightforward; reliable
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
when it becomes; when it comes to
estimate (of costs); budget
nonexistent; not being (there); not having; not
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
but then; although; though; reasonable; natural; just
to recall; to remember; to recollect
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
small change; pocket change; coins; small sum of money
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to snatch (from someone); to tear (away); to steal