big welcome; welcoming greatly; being very welcome
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
perusal; one reading; reading through (once)
hardly any; almost nonexistent; very little
throwing stones; slingshot; sling
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
spirit; determination; pluck; mettle
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
residing; living; dwelling
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
bipedal walking; walking on two legs
International Space Station
construction; establishment
to abandon; to give up on; to desert
to be in the spotlight; to come into focus (of attention); to come into the spotlight
these days; nowadays; recently; lately
settlement; immigration; entering a (Japanese) settlement
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
manjū; steamed yeast bun with filling
basking in the sun; sunbathing
ultimate; final; last; eventual
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
animation; animated film; animated cartoon; anime
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
after the end (of something)
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication