to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to spend time (on doing something)
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
peaceful; tranquil; calm; restful
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
detached building; solitary house; room detached from main house
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
calm; composed; leisurely
slightly; a little; barely; narrowly; only; just
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
location (of something); whereabouts; hiding place
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
chance to win; opportunity to win; chance of victory
error of judgment; miscalculation; bad decision
grace; favor; favour; blessing; benefit