to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
area; vicinity; side; edge; circumstances
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
as planned; according to plan
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
society; the world; the times
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
end; close; conclusion; termination
next; following; subsequent; stage; station
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
may; might; perhaps; may be; possibly
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
animation; animated film; animated cartoon; anime
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
feeling; sense; impression
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
broadcasting; broadcast; program; announcement
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
with these words; while saying
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
after the end (of something)