to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
many times over; often; repeatedly; time after time
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to fall flat; to fall face down
all present; all concerned; all of us
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
display; (computer) display; monitor
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
sense; sensation; feeling; intuition
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
job hunting; job searching
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to make an appearance; to show up
noon; midday; daytime; lunch
considerably; fairly; quite; rather; pretty
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
time; hour; period; class
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes