place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
interference; intervention; meddling
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
(a) little; somewhat; somehow
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
may; might; perhaps; may be; possibly
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
losing one's means of livelihood; suspension of a samurai's annual rice stipend; fish swimming upwards after biting a fishhook
I see; that's right; indeed
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
destination; whereabouts; future; prospects
departure from a port; leaving port; setting sail
arrears; late fee; delinquent account charge
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
having said that; be that as it may
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
like; similar to; as with; in the same way
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
recommendation; advice; suggestion; encouragement
won't; hasn't; isn't; won't you
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
beginning; outset; first; onset
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
please (give me); please (do for me)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
living expenses (incurred during a short or long stay)