slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
legitimate; orthodox; traditional
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
contradiction; inconsistency
legal interpretation; statutory interpretation
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
pretension; assumption (of a title)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
private; informal; among one's people (group, friends)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
mention (in a document); record; entry; statement; listing
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
edict; public announcement
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
putting off (doing); postponement; delaying
justice; fairness; impartiality
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
work; business; company; study
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to gain experience; to accumulate experiences
domestic affairs; internal administration
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
kitchen maid; kitchen duties; cooking
contents; content; substance; matter; detail; import
to subsist; to keep on living
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to give up; to admit defeat; to throw in the towel