stigma; dishonour; dishonor; infamy
alone; by oneself; on one's own
traditional; conventional
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
nonsense; no meaning; meaningless
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to expel; to eject; to push out; to force out
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
drama; play; Chinese opera
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to name; to call; to christen; to term
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
perfect; complete; flawless
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
feelings; thoughts; meaning
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic
nature; natural constitution; innate disposition
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
another (person); the other person; one more (person)
gesture; movement; action; acting; performance
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to carry weight; to be important; to have influence; to be a leading figure; to be esteemed
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
prince; subordinate Kumano shrine