then; and then; and; if so; because then; if that's the case
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
one's share; one's portion
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(one's) older brother; young man; sonny; lad
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
scattering (e.g. in statistics); scatter; dispersion; variation
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
(very) patient; persevering
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
(wild) yak (Bos mutus); (domestic) yak (Bos grunniens)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
nod; inclination of the head
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
corpse; kanji "corpse" radical
polite; courteous; hospitable
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to distribute; to hand out
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
by sheer strength; by brute force
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
deployment; spreading out; dispersal
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
to move forward; to move on
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability