colour; color; hue; tints
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
crowding together; clustering together; close formation; swarm
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
as a child; when one was a child; childhood
toy; (person or thing treated as a) plaything
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
godparents; foster parents
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
lately; recently; nowadays
to cross one's mind; to occur to one
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
paints; painting material
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to mix; to stir; to blend
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
labour; labor; effort; toil; trouble
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
in one's own way or style
public order; public peace; public security; law and order
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
the deceased; deaths; persons killed
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
prison guard; warder; jailer; gaoler
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
rule; reign; government; governing
to prove successful; to take hold; to amount to something
in comparison to; rather than
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
illicit manufacturing; illicit distilling; moonshining