ratio; proportion; percentage
to satisfy the requirements
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call
rumbling; (ringing) cadence
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
origin; beginning; source
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
international community; international society
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
trivial matter; trifling thing; something ordinary
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
goddamn idiot; moron; nitwit
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
at any rate; in any case; anyway; anyhow
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
one's (living) environment
salamander (in mythology)
belief; faith; adherence; espousal
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain
telling (on someone); tattling; snitching
(my) wife; inside the home; one's family
spy; secret agent; shill; stealth advertiser
to be asked to give someone (a message, parcel, etc.); to be asked to tell someone (that); to be entrusted with
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
tyranny; abuse of power; violence (e.g. of a storm)