archeologist; archaeologist
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
yeah; you're right; that's right
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
fighting with real swords; game played in real earnest
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
occasionally; once in a while; now and then
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
other than; except for; aside from; apart from; save for
careful selection; careful screening; hand-picking
collecting mania; mania for collecting; collectionism
to win over; to win (someone's) heart and mind
(way of) spending money; way with money; spending habits
donation; presentation; gift
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
no loss or gain; coming out even
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
to be completely absorbed in; to fall for (something)
proud; having a prominent nose
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to be sated; to be satiated
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
change; alteration; modification
to get teary; to be moved to tears
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
memorization; memorisation; learning by heart
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
as a child; when one was a child
completely exhausted; dead tired; knackered
child prodigy; infant genius; wonder child
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
personal affair; one's own affair