to freeze; to become frozen; to freeze over
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
your house; your home; your husband; your organization; you
place to put something; storage space
huge win; overwhelming victory
change; alteration; modification
lucky; fortunate; timely; convenient
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
menu; bill of fare; program; programme; schedule
it is not possible (to, that); there is no such thing as
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
(good or bad) feel when wearing something
washing machine; (clothes) washer
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
being somewhat excited (agitated)
bathhouse; (public) bath; bathroom
rebels; bandit; robber; traitors
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
on countless occasions; many a time
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
a little bit; a little while
study; pursuit of knowledge
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
slightly early; just before
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
change of schedule; schedule change
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
dim witted; bird-brained; dullard
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
without eating or drinking
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
even if; although; despite; even (e.g. even a child)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic