planning; devising (a plan); drafting; drawing up
how much; how many; however
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
method of attack; place of attack
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing; manifesting
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
drinking bout; merrymaking
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
weather; fair weather; fine weather
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
rice field; rice paddy; paddy field
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
grandfather; male senior-citizen
granny; grandma; gran; old lady; old woman
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
local specialty; special product (of a region)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to be harvested; to be picked; to be able to harvest; to be able to pick
mother-in-law; foster mother; step mother
know-how; expertise; the ropes; the knack
mother-in-law; foster mother; stepmother
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
rural landscape; rural scenery
house where one was born; one's parents' house
orphan; person without friends
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in