largehearted; frank; unaffected
from outside; from the side
everything one does; whatever one does
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
long slits (esp. of eyes)
one's eyes; (pair of) eyes
training range; training grounds; training area
exchange of blows; long rally
speaking voice; talking voice
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
bold; daring; unflappable
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
lucky; nice!; score!; bingo!
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
haughty; arrogant; proud; stuck-up
rival candidate; rival; opponent; rival horse
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
driving; pounding in; falling badly in love; putting (one's heart) into; step recording (in electronic or computer music)
wrong; different; not like that
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to beat; to batter; to pummel
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
knitting; knitted material; crochet
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate