to retreat; to withdraw; to deduct
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
else; in addition; besides
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
settlement; village; community; (bacterial) colony
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
sanchin; fundamental karate kata focusing on breathing, stability, and body hardening
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
several weeks; a few weeks
tremendous; rapid; dramatic
room for growth; potential; promise
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
breathing of a sleeping person
retirement (from the world); seclusion
to fall asleep; to sleep deeply
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
ambush; lying in wait for an ambush
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
regret; remorse; repentance; contrition
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
branch (of a language family); branch of languages
dark night; moonless night
black lustre; black luster
peremptorily; willy-nilly; forcibly
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
all one has; all one's possessions
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
unidentifiable; unidentified
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
watchtower; observation tower; lookout
simple; simplified; easy; plain
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open