silver hair; gray hair; grey hair
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
gem; jewel; precious stone
pupil (of the eye); one's eyes
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
elaborate; delicate; exquisite
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
thin; slender; fine; unlucky
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
outward appearance; looks
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
holiness; sacredness; sanctity; dignity
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
beautiful face; good looks; beauty
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
two (long cylindrical things)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
definite; final; decisive; conclusive
foolish look; stupid look
tide; current; sea water; opportunity; chance
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
look!; see!; here!; there!; hey!
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
yes?; no?; isn't it?; is it?
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
already; now; no longer; not any more
worthless thing; trivial thing