comic; comics; comic opera; comic; comical
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
correction; rectification; mending; repair
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
thorough; exhaustive; complete
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
to stare in wonder; to be amazed
festival; feast; carnival; matsuri
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
no holds barred; anything goes; no limits
supporter; adherent; proponent; backer
player (of a sport); athlete; team member
firm promise; definite promise
way of murdering; killing method; way of using a sword
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
to make good use of; to use to one's advantage
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
eyes mismatched in colour (color)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
7th day of the month; seven days
4th day of the month; four days
overcrowding; congestion; overpopulation; crammed (schedule); congested; busy
schedule; program; calendar
balance of power (in a relationship); power dynamic
gathering; meeting; assembly; collection; attendance