to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
married couple; husband and wife; man and wife
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to cut one's own throat; to dig one's own grave; to cause oneself harm; to bring ruin on oneself
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
feel (of a material); texture
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
exceptional item; extraordinary product
nothing but; except; no more than
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
up and down, left and right; top and bottom, left and right
to lose (a chance); to miss; to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
earnestly; immediately; exactly
springy (texture); doughy; elastic
to tinker with; to fumble with; to fiddle with; to twiddle
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
dormancy; quiescence; diapause
preservation; retainment; keeping
all day long; all the day; throughout the day
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
three times; thrice; third (interval)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
specialization; specialisation
even so (expressing frustration, etc.); still
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)