as likely as not; fifty-fifty; even match; tie
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
endurance; perseverance; patience
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
easy to drink; easy to swallow; quaffable
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
trusting too much; overestimating ability
ordinary; run-of-the-mill; usual
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
TRON; The Realtime Operating System Nucleus
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
beat; palpitation; pulsation; throbbing
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain