understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
and yet; though; when; in spite of
as usual; as always; as before; as ever; still
time of emergency; (in an) emergency
incredible; unbelievable; terrific; impressive
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
relying completely on others; being totally dependent on others
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
is that so?; I see; right; oh
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
moving slowly (and dull-wittedly)
to make an appearance; to show up
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
manners; behavior; behaviour
manners; etiquette; polite behaviour
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
my; one's own; I ...; one ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
although; despite; whereas; while; if only; I wish