love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
stout; corpulent; plump; voluptuous
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
boobs; boobies; breasts; breast milk
immediately; right away; on the spot
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
even so (expressing frustration, etc.); still
to come to like; to become fond of; to fall in love
to accept; to receive; to agree
fault; error; indiscretion; faux pas
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
being good-for-nothing; useless person
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
running out of energy; running out of strength
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
daily routine; daily work; daily lesson
hard fight; close game; struggle; tight contest
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to be on the right track; to be doing well; to be looking good; to be coming along nicely
special training; intensive training; crash course
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
dramatic; exciting; touching; extreme
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to be shy; to be bashful; to look shy
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to