colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
to distinguish; to discern; to make out; to tell
form; shape; figure; morph
second generation; second; junior
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
transferring; transitioning; changing; gift placed inside a container when returning it
thousands; several thousand
security; stability; safety; peace
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to be no match for; to not hold a candle to
no!; no no!; no, not at all
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to shrink; to contract; to diminish (in size)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to be injured; to sustain a wound
for the first time in one's life
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to mediate; to intervene; to smooth
to cut into (a conversation); to interject
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
drunkard; heavy drinker; boozer
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
being filled with; being full of; permeation
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
home; household; family; hearth
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed