atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
charcoal; charred remains
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
ignition; catching fire; setting on fire
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
monster cat; cat with magical powers
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
striking; remarkable; considerable
elevation; rise; improvement; advancement; progress
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to take a lot of dealing with; to be a handful
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
soy sauce; soya sauce; shoyu
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
aroma; fragrance; scent; smell
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
sauce; Worcestershire sauce
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
seasoning; flavour; flavor
wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan
grilling on a skewer; spit-roasting
to miss (doing); to fail (to do); to do without
item; article; dish; course; finest item
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
different opinion; objection