heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
(one's) older brother; lad; sonny
fearfully; timidly; cautiously; nervously
nuisance to other people; inconvenience to others
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
to trick; to cheat; to deceive
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
treating someone like a child
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
passing the winter; hibernation
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
material; substance; matter
corpse; kanji "corpse" radical
true character; true heart; true spirit
one (small animal); two-tan bolt of cloth
bursting and scattering; popping and being dispersed
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
living person; the living
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
rampaging; raging violently; going berserk
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use