just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
than; in comparison to; rather than; over; above
priority level; degree of relative priority
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
judgment; judgement; divination; judgement
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to have a talk; to tell a story
room; chamber; apartment; flat; stable
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
that child; that kid; that boy; (arch.) you
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
number one; first; best; most; game; round
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
a long time (since the last time)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be careful; to pay attention; to take care
with a friendly grin; smilingly
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
existence; being; presence
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (one's eyes) wide