fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
Imperial Guard (Meiji); personal guard
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
defense; defence; guard; policing; security
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
manpower; labor force; workers
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
substance; essence; entity; subject; content; reality
no matter for; without regard to; whatever the ...
appearance; air; condition; state; form
jumbling together; lumping together; mixing up
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
agreement; affirmative; aye; yes; OK
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
coworker; co-worker; colleague; associate
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
as you were; return to your original position!; er, rather
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
defense; defence; defensive preparations
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
completion; conclusion; perfect (tense)
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
there is nothing; having nothing
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
alone; by oneself; on one's own