patriotic feelings; patriotism
information leak; intelligence leak
don't worry; no worries; never mind
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
not at all; don't worry about it; forget about it
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to wring the neck; to strangle
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
as stated; verbatim; literally
just now; a little while back; a short time ago
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
one's whole heart; everything one feels
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
present location; current location; "you are here" (on map)
relay; hook-up; relay broadcasting
a few hours; several hours; a couple of hours
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
(passenger) car; automobile
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
to do together; to share; to participate in
use; utilization; utilisation; application
procedure; process; proceedings; formalities
minimum; lowest; minimal; at a minimum
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to correct oneself; to restate
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
clergyman; churchman; clergy
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice