sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
real thing; original; actual
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to uncover; to solve; to reveal
to be fated; to be linked by fate
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
bloodsucking; sucking blood
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
above-mentioned; above-named; above
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
plural; multiple; plural (number)
each; (arch.) you (plural)
to like; to love; to be fond of
healthy; sound; wholesome
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
how; in what way; how about; questionable
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to intend; to be sure that
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
curiosity; inquisitiveness
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
conviction; belief; confidence
to be enchanted; to be charmed
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
peculiarity; uniqueness; characteristic
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
even if I say so myself; for me (to do such a thing)