hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be saved up (of money)
lying down; down!; lie down!
to collapse; to flop (onto)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
chair; seat; stool; post; position; seat
with a thump; (hanging) straight down
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
now that; since; so long as; because
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
party; banquet; reception; feast; dinner
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to head home; to leave for home
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
change; modification; alteration; revision; amendment
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
pose; pose; posturing; pause; rest
thrown kiss; blown kiss; air kiss