in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
these guys; these fellows
to get out of bed; to show a leg
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
holiday; day off; sleep; rest; good night
to get late; to advance; to wear on
to live; to reside; to inhabit
guess; speculation; supposition
giant snake; monster serpent
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
model; pattern; paragon; exemplar
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
brush tip; first on a list; head; chief
interest; eagerness; enthusiasm
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
intruder; invader; trespasser; raider
source; origin; cause; beginning; genesis
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
time series; chronological order; chronology
to check through; to thoroughly investigate
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
trampling down; overrunning; infringement; violation
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
one's remaining years; the rest of one's life
entrusting; charge; delegation; authorization
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to afflict; to torment; to harass; to molest
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
living room (Western style); sitting room
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland