tool; implement; instrument; equipment
accepted; fully-fledged; clear; respectable
straightforwardly; readily; without hesitation
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to insist; to assert; to be obstinate in saying
senior high school student
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
settlement; solution; resolution
outward appearance; looks
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
temporal region; regio temporalis (capitis)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
sensual; sexy; voluptuous
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
fact; truth; reality; in fact; actually
several people; a few people
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
to curse (someone) to death; to put a deadly curse on (someone)
wearing thick clothes; dressing warmly
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
duty; function; office; mission; task; role
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate