imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to make a speech; to address
to express in a refined fashion; to weave a web of words
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
honour; honor; glory; privilege
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to prove successful; to take hold; to amount to something
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
affection (esp. parental); love; fondness
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
sensual; voluptuous; sexy; arousing
a few seconds; several seconds
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
innocent; cherubic; childlike
heavy heartbeat; thumping; pounding
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
(sound of) laughter; laughing voice
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed