worry; concern; anxiety; care; help; aid
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
means; way; method; measure
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
affection (esp. parental); love; fondness
older sister; elder sister
affection; love; fondness; tenderness
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
(medieval) knight; samurai on horseback
order; directive; instructions; command
failure; mistake; blunder
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
coercion; extortion; compulsion; force
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to sob; to never stop crying; to cry on and on
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
let me see; well; errr ...; uhh ...
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to be called ...; to be referred to as ...
to come to mind; to pop into one's head
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
attendant; valet; servant; follower
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be trustworthy; to be credible; to be believable