to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
(weather) front; front line; the front; battlefront
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to leave behind; to put off; to postpone
to chide; to rebuke; to reprove
every person; each one; everybody
to kneel down on one knee; to genuflect
and (also); both ... and; as well as
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
(arch.) towering; (arch.) lofty; standing out without the influence of others; in splendid isolation
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
stubborn; obstinate; pigheaded
your body; your health; yourself; you
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to do; to commit; to carry out; to bring about
to reconsider; to rethink; to reassess
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
attitude; posture; preparedness; readiness
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time