to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
the body; the flesh; the outer man; one's physique
yoke; constraints; oppression
strong person; the strong; the powerful
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
further; above (that); greater (than that); any more
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to reach; to get to; to arrive at
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
may; might; perhaps; may be; possibly
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
few decades; many decades; several decades
difficult to ...; hard to ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
thousand years; millennium; (fig.) long time
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
difference; variation; difference
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
judging from; on the basis of; from the point of view of
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station