to gather; to collect; to assemble
companions; friends; comrades; mates; partners
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to pour drinks for each other; to drink together
adjacency; contiguity; being adjoined
noon; midday; daytime; lunch
end (of a street, hallway, etc.)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
receptionist; reception woman
registration; accession; register; entry; record; subscription
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
guarantee; security; assurance; warranty
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
blank form; sheets of paper; sheet of paper
necessary items; required items; necessary information; required fields (on a form); mandatory fields
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
writing on someone's behalf
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
letter (of an alphabet); character; writing
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
to hand (over); to deliver in person
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
war; fighting; fierce competition
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
judgement; judgment; expert opinion; appraisal