first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
all night; throughout the night
revenge; having a second go (at something)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
since then; from that time; ever since
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
two persons; two people; pair; couple
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
hey!; say!; I say!; I; me
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
after all; because; but; even; too; as well
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
24th day of the month; 24 days
concrete; definite; specific; material; substantial
numeral; digit; figure; number; a few characters
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
moving slowly (and dull-wittedly)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; spot; address; district; area; one's house; point