returning home; going home; coming home; getting home
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
body; physique; shape; form; substance; identity; field
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
physical strength; muscle strength
talent; gift; function; noh (theatre)
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
somehow; for some reason; without knowing why
bothersome; tiresome; bother to do
since some time or another; since who-knows-when
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
briskly; quickly; promptly
by today; before the day is over
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
percent; per cent; percentage
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
feeling good; feeling pleasant
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing