discovery; detection; finding
sense of smell; olfaction
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
serious; important; significant; grave; weighty
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
shopping; purchased goods
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to offer; to sacrifice; to dedicate
both hands; both arms; ten
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
smooth (i.e. without problems)
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to remain; to stay (somewhere)
detour; circumvention; turning movement
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to shake one's head (in denial)
to suit the convenience of; to accommodate
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
consideration; guess; conjecture; judgement
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody