two times; twice; two degrees
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
stars; the stars and planets; celestial bodies
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
other side; opposite side; other party
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
pretext; history; past; according to ...; ... says
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
labyrinth; maze; mystery; dungeon
different (quality, nature); heterogeneous
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
unexpectedly; unusually; considering all that
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
at least; at most; (even) just
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder
each; (arch.) you (plural)
dealing with; coping with
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
excitement; stimulation; agitation; arousal
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour