finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
number one; first; best; most; game; round
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
objection; dissent; protest
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
all; entire; whole; altogether
you could say that; that might be so
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
firm; unshakeable; resolute
belief; faith; conviction
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to that extent; to that degree; so much; so
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to turn round; to face about; to turn about
nothing but; none other than
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
why; how; for what reason
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
beginning; outset; first; onset
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
although; despite; whereas; while; if only; I wish
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
via; through; by doing; by means of; using
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.