to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
thousand years; millennium; (fig.) long time
to pass (of time); to elapse
in that way; like that; that way
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
many; numerous; various; large number of
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
legend; folklore; tradition
to be remembered; to go down in history
mystery; mysteriousness; secret
to uncover; to solve; to reveal
(archeological) remains; ruins; relics
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
price; cost; value; worth; value
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
heroine; great woman; brave woman; woman of strong character; Amazon
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
writing in parentheses; writing in brackets
addition; supplement; appending; appendix
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hide; to keep to oneself
nothing; naught; nought; un-; non-
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
one day; (on) a certain day
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
rest; break; recess; intermission
what!; oh; what the heck; what the; damn
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
married couple; husband and wife; man and wife
from now on; after this; in the future; from here; from this point
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
always; constantly; at all times; habitually