jpdb beta

to defend oneself; to protect oneself

1

resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating

1

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

1

deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about

1

how many hours

1

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

3

to be dizzy; to feel faint; to feel giddy

1

sexy; popular; well-liked

1

one night; one evening; all night; overnight

1

thank you

2

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

old woman

1

to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend

1

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai

2

with a friendly grin; smilingly

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

3

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

peacefully (sleeping); quietly; soundly

4

whaaa; wah-wah; crying (of a newborn); mewling; wailing

2

to begin to cry

3

diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

way (of doing); manner; method; means

1

model; (good) example; exemplar; paragon

1

please

3

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

4

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

cause; origin; source

2

(another's) parents

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

2

leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

2

living room (Western style); sitting room

4

sniffing; sniffling

1

to sniff; to smell

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

look, look!

1

dad; daddy; papa; sugar daddy

3

a bit more; a bit longer

1

annoying; noisy

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

cheerful; lively; lighthearted

1

babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent

1

middle of the night; dead of night

1

taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment

1

to take care of

2

because

3