protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
Imperial Guard (Meiji); personal guard
watchful waiting; careful supervision
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
unification; bringing together; generalization; control; supervision
at once; immediately; without delay; promptly
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
question; inquiry; enquiry
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
mask; disguise; guise; mask
to impose; to visit upon; to inflict
personal; inter-personal; anti-personnel (e.g. weapon, mine); anti-human; personal liability (e.g. insurance)
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
silence (not speaking); muteness
if possible; preferably; if circumstances allow
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to hide; to conceal oneself
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
even; (if) only; just; besides; on top of that
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to perceive; to grasp (the situation)
act of terror; act of terrorism
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
with no regard to appearances; without caring about how one looks
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
one (small animal); two-tan bolt of cloth
obvious (e.g. of a lie); transparent
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up