announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
recommendation; endorsement
to cause a stir; to have repercussions; to generate controversy
comfortable; easy; calm; loose; spacious
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
way of eating; how to eat
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
prognostic symptoms; after-effect; sequela
still; even now; to this day
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
underworld; underside of society
infiltration; sneaking in; going undercover
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
to meet; to assemble; to congregate
cannot be compared (with); being no match (for)
to flow into; to pour into; to stream into
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
ideal; perfect; most suitable; just right
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
depending on the situation; depending on circumstances
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)