to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
deadly serious; deadly earnest
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to lessen; to decrease; to diminish
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
division (distribution) of roles; role-sharing
won't; hasn't; isn't; won't you
to increase; to add to; to augment
had better ...; had better not ...
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to grow taller (of people)
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
antiquity; the previous era
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
primary school; elementary school; grade school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
year; age; years; past one's prime; old age
in the same way as; just like
very young; little; childish; immature
something like ...; something called ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
various; varied; diverse; all sorts of
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone