to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to scream; to whine; to grumble; to complain
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
back; rear; background; behind the scenes
embodiment; realization; materialization
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
lazy; idle; indolent; slothful
depravity; corruption; degradation
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
calamity; disaster; accident
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be fulfilled; to be satisfied
to dominate (usu. one's husband)
to work (someone) hard; to push (someone) around
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to send flying with a kick
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
staying in the air; remaining airborne
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
dozens; scores of; decades
metre (unit of length); meter; meter; gauge
lightly; easily; carelessly
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
hey!; say!; I say!; I; me
change of schedule; schedule change
punishment; judgement; judgment; decapitation
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
loafing; indolent; lazy; hey
archery range; archery ground; position where an archer is standing
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
technique; art; skill; move
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)